Najnowszy odcinek

S6 · Odcinek 8 — D-Day · 2014-12-17

The Buffalo boys gather in Red Deer for Mikey’s D-Day tribute jump. Joe and Sam scout out the designated military drop zone over Abraham Lake in the Rockies only to discover the canyon is too narrow for the DC-3. So Joe cancels the whole thing—it’s too dangerous. Mikey uses Joe’s own philosophy against him: at Buffalo, there’s always a backup plan. Joe flies out to scout a new location for the drop on the lake but hits bad weather. As Joe is about to scrap the trip, twenty paratroopers from the Canadian and American armies arrive for the big jump and are ready to go. They board WZS and Joe takes off to a site he hasn’t scouted, in weather that just keeps getting worse. As they near the drop point, he finally calls it—no jump tonight. They turn back, with all the troops still on board. Mikey’s only hope is a narrow window first thing the next morning—but only if Joe gives the final okay.